domingo, 18 de mayo de 2014

1.- PLANO GENERAL de la impresionante Sala del Congreso en Bruselas, bullicio, personas con apariencia de intelectuales, organizando papeles y cambiando impresiones, identificados por una pequeña bandera por mesa.

2.- PLANO MEDIO Siluetas de los traductores, mirando a los conferenciantes de espaldas a cámara, toquetean clavijas miran a su traducido y se inclinan armónicamente sobre sus notas, llevan auriculares.
BANDA MUSICAL el bullicio hablado se va extinguiendo pauloatinamente con algunos acordes de piano, una pieza rápida llena de corcheas que imite el canto de los pájaros, se queda hasta el final del plano.

3.- TRAVELLING PLANO PRINCIPAL de Paula, lentamente paseamos en los rostros de los traductores sin parar en ninguno, ella está al final nos acercamos a esa mujer y aplicamos un zoom muy lento para recreamos en sus labios, (deben ser carnosos y sensuales) mientras habla, para asociar imagen a sonido. 

4.- PLANO MEDIO de la conferenciante, no es importante ni lo que dice, es preferible que su aspecto sea poco atrayente, para que no se coma el aspecto de la traductora, la conferencia es en lituano habla rápido y no se debe entender nada, debería utilizar un máximo de cuarenta palabras, no enfatiza y debe producir aburrimiento. (No hace falta contratar una actriz, cualquier político sirve)


5.- PLANO MEDIO del protagonista que se vuelve hacia cámara. Ojos desencajados y cara mostrando asombro, apretando el pinganillo contra el oído. 

Entra audio muy lentamente mezclándose con la música de antes, se escucha nítidamente lo siguiente:

- Hola soy tu traductora, antes de empezar mi trabajo quiero decir que me siento muy atraída por usted desde que ha entrado en esta sala, le pido disculpas si mi traducción se ve afectada por mis impulsos. 
El conferenciante va diciendo que es muy importante el tratado de Kioto y bla, bla, bla.... pero sigo, a mi lo que importa es ver tu cara de asombro cuando me escuchas. ¿sabes que es muy sensual esa forma de morderte los labios?
Tienes un telefonillo al lado derecho por si necesitas aclaraciones en mi traducción.

La voz es grave, penetrante, muy sensual, dominante y seductora

7.- PLANO GENERAL de la inmensa Sala del Congreso en Bruselas, bullicio, personas con pinta de intelectuales detrás de cada banderín, esta vez las conversaciones se van ahogando lentamente en favor de la voz sensual de la intérprete.
Habla muy bajo y vocalizando muy bien.

-¿Sabes que no llevo ropa interior bajo mi falda, mientras traduzco para ti y me acaricio suavemente con una mano los muslos mientras te imagino oyendo mi voz?
... No existe jurisdicción referente a las expropiaciones forzosas de grano bálticas y bla, bla, bla, como me gustaría meter mi mano bajo tu pantalón.....¡Aisss Dios que húmeda estoy!.

8.- PLANO MEDIO del protagonista que retuerce sus piernas sobresaltado en su asiento y mira aturdido a su alrededor a ver si alguien se percata de la situación. 

9.- PRIMER PLANO gotas de sudor en la frente.

10.- PLANO GENERAL de la luz de un rayo entrando por todas las ventanas.

Se escucha el estallido de un trueno... 

Más bullicio en la sala por las exclamaciones pero se van transformando poco a poco en en la agitada respiración de una persona. de repente silencio, solo se oye la traducción simultánea, se ha estropeado el sistema de audio y la conversación íntima retumba en toda la sala.

11.- PLANO GENERAL Caras de asombro y gente golpeando sus pinganillos. 

12.- PRIMER PLANO  de algunas caras. 

13.- PLANO GENERAL con 'TRAVELLING' de diputados tocándose los genitales. (bueno más o menos como ahora)

Silencio total y créditos.

martes, 13 de mayo de 2014

Nunca se supo si fue antes equilibrista o paciente de Parkinson, el caso es que le desaconsejaron muy seriamente los equilibrios entre cornisas, pero no es nuevo, antes de detectarle la enfermedad también le habían recomendado alejarse de las alturas.

Sus paseos por el alambre llenan de angustia a todos menos a él, los pasos parecen no seguros, ofreciendo siempre la sensación de vulnerabilidad, peligro, desasosiego. Ya desde el primer apoyo no se sabe si habrá un segundo, si resbalará o si el vacío será el destino secreto de sus paseos atmosféricos.

Indecisión revertida pero su pie descalzo siempre acaba en el alambre lo que permite al funámbulo seguir ejerciendo, sabiendo que cada metro implica molinillos de brazos, gestos innecesarios y falta de firmeza, dos por uno, un espectáculo con resbalones añadidos y lleno de incertezas pero con el placer añadido de permanecer suspendido en el aire después de mil aspavientos.

Todos los demás funámbulos no tienen apenas espectadores, el público le espera a él impaciente, su travesía es la mas vista y ovacionada como si los aplausos fueran un tercer apoyo que pudiera rectificar los resbalones, la empatía con los espectadores es total y al final las manos escuecen de tanto aplaudir. 
Solo al final del show y cuando ya está sobre una plataforma segura, no se sabe si por la emoción se le doblan las piernas y se desmorona sobre si mismo.

Siempre se repite a una y otra vez que su tiempo de locura se ha acabado, pero el sabe que no....

;;